"

16：通関士(福岡県)：2010/07/18(日) 12:18:32.01 ID:Pq0GKik5

日本語は最後まで聞かないと本意が分からないからな

34：建築物環境衛生”管理”技術者(福島県)：2010/07/18(日) 12:22:43.47 ID:1NYQD8Z5

»16
いや、言語学的に言うと反対らしいぜ？
日本人が、会話で良く相手が話し終わってないのに、話をかぶせて話し始めるのは、日本語が最後まで聞かなくてもある程度理解出来るからだそうだ
反対に、英語は最後までキチンと聞かないと理解出来ないから、相手の話が終わってから話始めるとか

"

暇人＼(^o^)／速報 : 「英語は合理的で日本語はあいまいと言われるが、それは違う。」　ロバート・キャンベル東大教授 - ライブドアブログ